-
1 liggen
1 [uitgestrekt zijn] être étendu4 [+ aan][afhangen van] tenir (à)5 [passen bij een aanleg, belangstelling] convenir à6 [m.b.t. wind, storm] tomber7 [begraven zijn] reposer8 [gelegerd zijn] être en garnison (à)♦voorbeelden:〈 tegen hond〉 ga liggen! • allez, coucher!3 er ligt, er liggen … • il y a …de toestand ligt hier anders • la situation est différente icide prijzen liggen vrij hoog • les prix sont assez élevésAntwerpen ligt aan de Schelde • Anvers est située sur l'Escauthet appartement ligt op het noorden • l'appartement est orienté au nordde troepen liggen voor de stad • les troupes campent devant la villedat lag aan verscheidene dingen • il y avait différentes raisons à celais het nu zo koud of ligt het aan mij? • est-ce qu'il fait vraiment si froid ou est-ce que cela tient à moi?aan mij zal het niet liggen als het mislukt • ça ne sera pas de ma faute si ça échoueaan wie ligt het? • à qui la faute?als het aan mij lag • s'il ne tenait qu'à moidat ligt niet in mijn aard • ce n'est pas dans ma nature¶ iets hebben liggen • avoir qc. en réserve〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 iemand liggen hebben • 〈 de baas zijn〉 avoir le dessus; 〈 beethebben〉 avoir attrapé qn.zich nergens iets aan gelegen laten liggen • n'en faire qu'à sa têtedie wijn moet nog liggen • il faut laisser reposer ce vindaar is mij veel aan gelegen • c'est très important pour moials ze dat merken lig ik eruit • s'ils découvrent ça, ils me mettront à la porte -
2 als het aan mij lag
als het aan mij lag
См. также в других словарях:
moi — (moi), pronom singulier de la première personne et des deux genres, dont la destination principale est de servir de régime, mais que l usage emploie comme sujet quand on a besoin d une forme qui ne soit pas enclitique, comme le sont je et me ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Shérif, fais-moi peur ! — Ne doit pas être confondu avec Fais moi peur !. Shérif, fais moi peur ! Titre original The Dukes of Hazzard Genre Série comique, d action Créateur(s) Gy Waldron Pays d’origine … Wikipédia en Français
tenir — [ t(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • Xe; lat. pop. °tenire, class. tenere I ♦ V. tr. 1 ♦ Avoir (un objet) avec soi en le serrant afin qu il ne tombe pas, ne s échappe pas. Tenir son chapeau à la main. « Il tenait un luth d une main, De l autre… … Encyclopédie Universelle
Lazar Drljaca — Lazar Drljača Lazar Drljača à Borci Naissance 10 février 1883 Blatina, Bosnie Herz … Wikipédia en Français
Lazar Drljača — Lazar Drljaca Lazar Drljača Lazar Drljača à Borci Naissance 10 février 1883 Blatina, Bosnie Herzégovine Décès 13 … Wikipédia en Français
Agence japonaise de sûreté nucléaire — Pour les autres articles nationaux, voir autorité de sûreté nucléaire (homonymie). L Agence japonaise de sûreté nucléaire (en anglais Nuclear and Industrial Safety Agency, abrégé en NISA) est une subdivision du Ministère japonais de l Économie,… … Wikipédia en Français
Mes nuits sont plus belles que vos jours (film) — Pour les articles homonymes, voir Mes nuits sont plus belles que vos jours. Mes nuits sont plus belles que vos jours Données clés Titre original Mes nuits sont plus belles que vos jours Réalisation Andrzej Żuławski … Wikipédia en Français
SAINT-SAËNS (C.) — Camille Saint Saëns, compositeur, organiste, pianiste virtuose, naquit à Paris le 9 octobre 1835 et mourut à Alger le 16 décembre 1921. Il peut être aisément considéré comme le musicien le plus «intelligent» de la France dans la seconde moitié du … Encyclopédie Universelle
fatal — fatal, ale [ fatal ] adj. • XIVe; lat. fatalis, de fatum « destin » 1 ♦ Du destin; fixé, marqué par le destin. Le moment, l instant fatal. ⇒ fatidique. « Cette grande figure une et multiple, lugubre et rayonnante, fatale et sacrée, l Homme »… … Encyclopédie Universelle
initiateur — initiateur, trice [ inisjatɶr, tris ] n. • 1586, rare av. XIXe; bas lat. initiator, trix ♦ Personne qui initie (qqn), qui enseigne le premier (qqch.). ⇒ éducateur, maître. Son initiateur en informatique. Elle fut son initiatrice. « ce qu Homère… … Encyclopédie Universelle
tenir — (te nir), je tiens, tu tiens, il tient, nous tenons, vous tenez, ils tiennent ; je tenais ; je tins, nous tînmes ; je tiendrai ; je tiendrais ; tiens, qu il tienne, tenons ; que je tienne, que nous tenions, que vous teniez, qu ils tiennent ; que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré